

Con más de una década de experiencia en la enseñanza del inglés y el español, brindo atención personalizada a cada estudiante para ayudarles a obtener fluidez y confianza en situaciones diarias. Además, cuento con más de 18 años de experiencia en la traducción, tanto formal como informal y oficial.
Amplia y demostrada experiencia en traducir documentos para uso oficial y legal en Panamá o en el extranjero (documentos legales, laborales, académicos, de inmigración, técnicos...)
Clases personalizadas para adultos, centradas en el uso real del idioma tanto escrito como oral y en la integración cultural de cada estudiante a su propio ritmo.
Posgrado en Docencia Superior
Programas personalizados diseñados para satisfacer tus necesidades lingüísticas específicas y objetivos profesionales.
Instrucción individual adaptada a tu nivel, objetivos y preferencias de aprendizaje.
Cursos especializados para personas que necesitan aprender inglés o español o mejorar sus habilidades lingüísticas para propósitos laborales.
Traducciónes certificadas de documentos de inglés y español para todo tipo de propósitos (legales, técnicos, académicos, personales, sitios web).
Apoyo en español o inglés para fines académicos u objetivos de aprendizaje personal.
Clases presenciales u online, incluye sesiones de aprendizaje en situaciones reales (restaurantes, tiendas, transportes...).
Práctica de habla estructurada con comprensión cultural y contextual.
Planes flexibles diseñados para diferentes necesidades de aprendizaje y presupuestos.
Traducciones oficiales y personales para cualquier propósito entre inglés y español.
Envía documentos por email o whatsapp para cotización exacta. Tiempo típico de entrega: 2-3 días hábiles (disponible servicio express).
Supervisora
"Yo sabía muy poco inglés, solo el verbo “to be” y contar hasta 20, pero las clases de inglés de Joanna me ayudaron a conseguir un trabajo en el que se requería que se hablara inglés básico o intermedio. Sus clases me fueron brindando la confianza de poder comunicarme mejor."
Ingeniero en Sistemas
"Entiendo inglés, pero me cuesta hablarlo porque me bloqueaba a menudo así que decidí tomar clases personalizadas con Joanna y con su energía y dinamismo logré que el inglés fluyera de mi cabeza a sostener conversaciones en inglés."
Gerente
"Joanna es mi traductora de confianza desde hace 5 años. Cada vez que necesito la traducción de documentos importantes que deben certificarse para enviar al extranjero acudo a ella y con su profesionalismo y orientación al detalle hace un excelente trabajo."
Businessman
"Joanna is an experienced translator who has translated different types of documents for me. From college diplomas, contracts and financial statements. She is a 100% professional and confidential person."
Supervisora
"Yo sabía muy poco inglés, solo el verbo “to be” y contar hasta 20, pero las clases de inglés de Joanna me ayudaron a conseguir un trabajo en el que se requería que se hablara inglés básico o intermedio. Sus clases me fueron brindando la confianza de poder comunicarme mejor."
Ingeniero en Sistemas
"Entiendo inglés, pero me cuesta hablarlo porque me bloqueaba a menudo así que decidí tomar clases personalizadas con Joanna y con su energía y dinamismo logré que el inglés fluyera de mi cabeza a sostener conversaciones en inglés."
Gerente
"Joanna es mi traductora de confianza desde hace 5 años. Cada vez que necesito la traducción de documentos importantes que deben certificarse para enviar al extranjero acudo a ella y con su profesionalismo y orientación al detalle hace un excelente trabajo."
Businessman
"Joanna is an experienced translator who has translated different types of documents for me. From college diplomas, contracts and financial statements. She is a 100% professional and confidential person."
Contáctame para programar tu primera clase o hacer cualquier pregunta sobre clases y traducciones.
+507 6613-5652
Bocas del Toro, Panamá
be.languages.pa@gmail.com
Lunes - Sábado, 9AM - 6PM